Nông dân Thái Lan ngập trong nợ nần

Nông dân Thái Lan ngập trong nợ nần. Sau khi kết thúc vụ thu hoạch lúa mới nhất, Sripai Kaeo-eam vội vã dọn ruộng và trồng vụ mới

Nông dân thu hoạch lúa trên cánh đồng ở tỉnh Chainat, Thái Lan, ngày 31.8.2023

Nông dân thu hoạch lúa trên cánh đồng ở tỉnh Chainat, Thái Lan, ngày 31.8.2023

Nông dân Thái Lan ngập trong nợ nần. Sau khi kết thúc vụ thu hoạch lúa mới nhất, Sripai Kaeo-eam vội vã dọn ruộng và trồng vụ mới vào cuối tháng 8 – phớt lờ lời khuyên của chính phủ Thái Lan nhằm hạn chế gieo thêm ngũ cốc trong năm nay. tiết kiệm nước.

“Vụ mùa này là niềm hy vọng của chúng tôi”, người nông dân 58 tuổi ở tỉnh Chai Nat, miền trung Thái Lan, nói và chỉ vào những cây lúa xanh chỉ cao vài inch.

Tranh thủ sạ lúa giống

Sripai, người đang cố gắng thoát khỏi khoản nợ hơn 200.000 baht Thái (5.600 USD), được thúc đẩy bởi giá gạo tăng đột biến trên toàn cầu, gần mức cao nhất trong khoảng 15 năm sau Ấn Độ – nước xuất khẩu lớn nhất thế giới. ngũ cốc cần nhiều nước — xuất khẩu bị hạn chế .

Xuất khẩu gạo lớn thứ hai

Nông dân trên khắp vùng trung tâm nông nghiệp giúp Thái Lan trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới sẽ được hưởng lợi.

Thay vào đó, diện tích đất trồng lúa ở Thái Lan đã giảm 14,5% trong tháng 8 so với cùng tháng năm ngoái, theo ước tính của chính phủ chưa được báo cáo trước đó. Con số này đã giảm hàng năm kể từ năm 2020.

Theo các cuộc phỏng vấn với hai chuyên gia và đánh giá dữ liệu của chính phủ, hệ thống trồng lúa hàng thế kỷ của Thái Lan đang chịu áp lực nghiêm trọng do biến đổi khí hậu, nợ nông nghiệp không bền vững và thiếu đổi mới.

Đè nặng lên nông dân

Những áp lực này lên lĩnh vực này, được Reuters báo cáo chi tiết lần đầu tiên, đang đè nặng lên những người nông dân Thái Lan đang gánh nợ nần bất chấp hàng chục tỷ USD tiền trợ cấp trong thập kỷ qua.

Các chuyên gia cho biết, các khoản tài trợ này nhằm mục đích thúc đẩy chi tiêu cho nghiên cứu nông nghiệp, điều này làm giảm năng suất. Theo dữ liệu của chính phủ, nhiều gia đình nông dân đang phải chịu gánh nặng tài chính sau khi vay mượn để trang trải cho mùa màng của mình, với khoản nợ hiện đã kéo dài qua nhiều thế hệ.

Chuyên gia nông nghiệp Somporn Isvilanonda cho biết. Việc giảm diện tích đất canh tác có thể làm giảm sản lượng gạo của Thái Lan. Làm tăng thêm lạm phát lương thực. Vốn đã tràn lan sau tình trạng hạn hán ở các nước sản xuất gạo quan trọng khác. Ảnh hưởng đến hàng tỷ người tiêu dùng vốn coi ngũ cốc là lương thực chính.

Theo Krungsri Research, Thái Lan đã xuất khẩu 7,7 triệu tấn gạo xay vào năm 2022 sang các nước trên khắp Trung Đông, Châu Á và Châu Phi.

Thay đổi của thời tiết

Somporn, thành viên cấp cao tại Viện Mạng lưới Tri thức trực thuộc nhà nước Thái Lan (KNIT), cho biết. “Diện tích canh tác giảm do thiếu lượng mưa và nước tưới”.

Theo dự báo của chính phủ, tình trạng thiếu nước có thể sẽ trầm trọng hơn vào năm 2024. Khi hiện tượng thời tiết El Nino khô hạn gia tăng.

Đối với hàng triệu nông dân, mối nguy không chỉ là vụ mùa hiện tại mà còn là cánh cửa hẹp để thoát khỏi cuộc sống bị đè nặng bởi nợ nần. Sripai cho biết, một vụ thu hoạch bội thu có thể bán được giá cao gấp đôi hoặc gấp ba so với hầu hết các năm.

Nông dân và nợ nần

Hộ nông dân Thái Lan đối mặt gánh nặng nợ nần

Cô nói: “Bây giờ tôi đang mơ vì Ấn Độ đã ngừng xuất khẩu”.

Cơ quan lúa gạo của chính phủ Thái Lan không trả lời các câu hỏi do Reuters gửi đến.

Gạo là trung tâm của Thái Lan. Theo Krungsri, gần một nửa đất nông nghiệp của nước này được dành để trồng lúa. Với hơn 5 triệu hộ gia đình tham gia.

Theo ước tính của Somporn, các chính phủ kế nhiệm đã chi 1,2 nghìn tỷ baht Thái (33,85 tỷ USD) để can thiệp vào giá cả và thu nhập cho nông dân trồng lúa trong thập kỷ qua.

“Nhưng chính phủ chưa làm đủ… để cải thiện năng suất,” ông nói.

Mặc dù giá hiện nay cao nhưng “nông dân không thể tận dụng cơ hội để sản xuất lúa gạo”. Somporn cho biết và cho biết thêm. Ông dự kiến ​​sản lượng sẽ giảm khoảng 30% trong hai vụ trồng trọt tiếp theo do thiếu nước.

Giá gạo Thái tăng sau lệnh cấm xuất khẩu của Ấn Độ

Nợ nần của nông dân

Vào một buổi sáng tháng 8 oi bức, hàng chục nông dân và chủ đất đã biểu tình bên ngoài một ngân hàng nông nghiệp nhà nước ở Chai Nat, nơi họ đã đợi suốt đêm để gặp các quan chức.

Danai Saengthabthim, 60 tuổi, nằm trong số những người tham dự cuộc họp kéo dài hàng giờ đồng hồ, nơi ông tìm cách thuyết phục các quan chức không tịch thu đất đai của ông vì không trả được các khoản nợ chồng chất qua hai thế hệ.

Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp cho biết họ không có chính sách tịch thu đất đai của những nông dân vô tình vỡ nợ.

Hiện ông đang đặt hy vọng vào chính phủ liên minh mới của Thái Lan để được giúp đỡ. Ông nói: “Nợ cứ tăng lên theo thời gian.

Ngay cả trước khi chính phủ mới nhậm chức, Sripai và những nông dân khác trong khu vực đã nhiều lần tới thủ đô Bangkok để vận động Bộ Nông nghiệp.

2/3 nông dân mắc nợ

Sripai, người phải trả lãi suất 6,875% cho khoản vay của mình, cho biết. “Tất cả nông dân trong nhóm của chúng tôi đều mắc nợ”. “Chúng tôi mắc nợ khi đối mặt với hạn hán, lũ lụt và sâu bệnh”.

Thái Lan là một trong những nước có mức nợ hộ gia đình cao nhất châu Á . Theo dữ liệu của chính phủ, vào năm 2021. 66,7% tổng số hộ gia đình nông nghiệp mắc nợ. Phần lớn là từ các hoạt động liên quan đến nông nghiệp.

Nông nghiệp chiếm nhiều nhất trong vay nợ của hộ nông dân Thái Lan

Thủ tướng Srettha Thavisin cho biết trong tuyên bố chính sách đầu tiên trước quốc hội vào tuần trước. Chính phủ sẽ tìm cách cải thiện thu nhập từ nông dân.

Ông nói: “Sẽ có sự hợp nhất về quản lý tài nguyên nước, đổi mới… Để tăng năng suất cũng như tìm kiếm thị trường mới cho sản phẩm nông nghiệp”. Đồng thời cho biết thêm rằng cũng sẽ có lệnh cấm đối với một số khoản vay trang trại.

Do thiên tai?

Theo Văn phòng Nước Quốc gia, các kiểu thời tiết cực đoan do hiện tượng El Nino gây ra đang tạo ra rủi ro cho nông dân. Lượng mưa năm nay thấp hơn 18% so với bình thường. Các hồ chứa chính chỉ được lấp đầy khoảng 54% tổng công suất.

El Niño tấn công các hồ chứa nước lớn của Thái Lan

Biến đổi khí hậu có thể sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề. Các chuyên gia dự đoán năng suất lúa trung bình sẽ giảm và biến động lớn hơn trong sản xuất.

Mắc kẹt trong thành công

Nipon Poapongsakorn, chuyên gia nông nghiệp tại Viện Nghiên cứu Phát triển Thái Lan, cho biết. Nền tảng của ngành lúa gạo Thái Lan được đặt vào cuối thế kỷ 19. Dưới thời của Vua Chulalongkorn, người thúc đẩy thương mại tự do và cải cách nông nghiệp và đất đai.

Somporn của KNIT cho biết, hàng thập kỷ đầu tư vào nghiên cứu và cơ sở hạ tầng đã cho phép nông dân chuyển sang các giống có năng suất cao bắt đầu từ những năm 1960, củng cố vị thế của Thái Lan khi đó là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới.

Ông nói: “Khi bạn trồng giống có năng suất cao, bạn phải trồng nó ở những vùng được tưới tiêu”.

Cả hai chuyên gia đều cho biết, chính phủ Thái Lan phần lớn tránh xa các biện pháp can thiệp vào thị trường cho đến khi cựu thủ tướng Yingluck Shinawatra vào năm 2011 đưa ra kế hoạch trả tiền cho nông dân trồng lúa cao hơn giá thị trường cho vụ mùa của họ.

Nipon cho biết, động thái đó đã khởi đầu một thập kỷ trợ cấp. Nó cản trở năng suất trong ngành lúa gạo của Thái Lan. Khiến sản lượng trung bình trên rai (0,4 mẫu Anh) thấp hơn so với Bangladesh và Nepal.

Yingluck bị kết án tù vắng mặt. Vì vai trò của bà trong kế hoạch gây thiệt hại hàng tỷ đô la cho nhà nước. Trước đó, cô đã phủ nhận hành vi sai trái. Đồng thời không trả lời yêu cầu bình luận được gửi qua người đại diện.

Năng suất lúa giảm

Năm 2018, theo dữ liệu do Nipon cung cấp, nông dân Thái Lan sản xuất 485 kg gạo/hai. So với mức lần lượt là 752 kg và 560 kg ở Bangladesh và Nepal.

Ông nói: “Chúng tôi đã mắc kẹt trong thành công của mình”. Nhấn mạnh đến sự sụt giảm đầu tư nghiên cứu lúa gạo. Từ 300 triệu Baht một thập kỷ trước xuống còn 120 triệu Baht được phân bổ cho năm nay. “Giống lúa của chúng tôi đã cũ, năng suất rất thấp”.

Somporn cho biết, nông dân chỉ có thể trồng các giống hợp pháp được chính phủ phê duyệt. Do đó đối mặt với những thách thức trong việc tìm kiếm người mua. Nếu họ trồng các biến thể từ nơi khác, có thể không phù hợp để trồng trọt ở Thái Lan.

Các nước như Ấn Độ và Việt Nam đã đầu tư đáng kể vào nghiên cứu. Vượt xa Thái Lan về năng suất và giành được sức hút trên thị trường xuất khẩu.

Thu nhập nông dân sút kém

Thu nhập trung bình của nông dân Thái Lan đã giảm sút. Theo dữ liệu của chính phủ, trong thập kỷ qua, người trồng lúa đã kiếm được lợi nhuận ròng dương từ vụ đầu tiên chỉ sau ba năm.

Thu nhập không ổn định của nông dân trồng lúa Thái Lan

Trong những năm kể từ khi Sripai theo gia đình vào ruộng lúa, thách thức ngày càng tăng lên. Nhưng mức giá hiện tại mang đến một cơ hội hiếm có.

“Chúng tôi hy vọng có thể trả hết nợ”. Sripai nói khi ngồi trước tòa nhà gỗ xiêu vẹo nơi cô sống. “Chúng tôi đang bắt chéo ngón tay của mình.”

($1 = 35,4500 baht)

minh91 lược dịch từ https://www.reuters.com/markets/commodities/soaring-rice-prices-sow-hope-trouble-indebted-thai-farmers-2023-09-18/

Phòng khi bạn bỏ lỡ:

EU bước vào cuộc chiến xe điện với Trung Quốc

EU bước vào cuộc chiến xe điện với Trung Quốc. Liên minh châu Âu đã khai hỏa loạt đạn đầu tiên trong cuộc chiến thương mại tiềm tàng với

Thời điểm bắt đầu thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng cho con chưa thành niên

Án lệ số 62/2023/AL: Thời điểm bắt đầu thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng cho con chưa thành niên được HĐTP TANDTC thông qua vào 02/2023.

Apple mất 200 tỷ USD trong hai ngày

Apple mất 200 tỷ USD trong hai ngày sau khi Trung Quốc cấm công chức sử Iphone. Cổ phiếu của Apple đã giảm 2,9%

Vì sao nông dân miền Tây tiếc nuối khi giá lúa tăng?

Những ngày qua, câu chuyện về giá lúa gạo trở thành chủ đề nóng với người dân Đồng bằng sông Cửu Long. Giá lúa gạo tăng cao làm nức lòng người làm ra hạt lúa. Tuy nhiên, bên cạnh niềm vui nhiều nông dân ở miền Tây cũng tỏ ra tiếc nuối ... Vào những ng...

Phản bác luận điệu xuyên tạc công tác phòng, chống tham nhũng ở Việt Nam hiện nay.

Tham nhũng xuất hiện từ khi có giai cấp, nhà nước và tồn tại ở các chế độ chính trị khác nhau. Bản chất của tham nhũng luôn gắn liền với quyền lực chính trị, quyền lực kinh tế mà không phụ thuộc vào bất cứ chế độ chính trị hay đảng phái nào. Ngày nay, th...

EU cũng cũng khó cho vay như Việt Nam

EU cũng cũng khó cho vay như Việt Nam. Các ngân hàng trong khu vực Eurozone đã báo cáo sự sụt giảm đáng kể nhu cầu vay vốn của doanh nghiệp

Kinh tế Đức: Từ dẫn đầu châu Âu đến tụt hậu

Kinh tế Đức: Từ dẫn đầu châu Âu đến tụt hậu. Những năm 2010 là thập kỷ của nước Đức. Một người thất nghiệp(phép lạ) bắt đầu

Lạm phát giá lương thực ở EU lên đến 30%

Lạm phát giá lương thực ở EU lên đến 30%. Giá các sản phẩm thiết yếu ở Tây Ban Nha đã tăng mạnh kể từ năm 2019, theo El-Mundo.

Ý ca ngợi doanh số bán rượu vang ở Nga

Ý ca ngợi doanh số bán rượu vang ở Nga. Mạng lưới phân phối mạnh đã giúp thúc đẩy xuất khẩu bất chấp hạn chế thương mại.
4.8 20 đánh giá
Đánh giá bài viết
Theo dõi
Thông báo của
2 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
2
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x