Tách khỏi Trung Quốc là ‘ngu ngốc’

Tách khỏi Trung Quốc là ‘ngu ngốc’. Giám đốc CIA William Burns đã cảnh báo trong một bài giảng trước Quỹ Ditchley của Anh ở Oxfordshire hôm thứ Bảy. Cắt đứt quan hệ với Trung Quốc sẽ là điều không khôn ngoan đối với Mỹ. Bởi vì sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế sâu sắc giữa hai nước.

Theo Burns, Trung Quốc là quốc gia duy nhất trên thế giới. “ Có cả ý định định hình lại trật tự quốc tế và ngày càng có sức mạnh kinh tế, ngoại giao, quân sự và công nghệ để làm điều đó. ” Ông gợi ý rằng Washington nên tập trung vào việc đa dạng hóa chuỗi cung ứng của mình:

“ Trong thế giới ngày nay, không quốc gia nào muốn thấy mình phải phó mặc cho một ‘cartel của một’ đối với các khoáng sản và công nghệ quan trọng… Câu trả lời cho điều đó không phải là tách rời khỏi một nền kinh tế như của Trung Quốc. Điều này sẽ là ngu ngốc để loại bỏ một cách hợp lý rủi ro. Hãy đa dạng hóa bằng cách đảm bảo chuỗi cung ứng linh hoạt. Nó bảo vệ lợi thế công nghệ của chúng ta. Đồng thời đầu tư vào năng lực công nghiệp. ”

Căng thẳng Mỹ – Trung Quốc

Quan hệ Mỹ-Trung trở nên căng thẳng do hàng loạt lệnh trừng phạt kinh tế mà Washington áp đặt lên Bắc Kinh nhằm ngăn chặn tiến bộ công nghệ của nước này. Trong nhiều tháng qua, Mỹ đã áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đối với ngành công nghiệp bán dẫn của Trung Quốc. Đưa các công ty Trung Quốc vào danh sách đen. Cáo buộc họ cung cấp công nghệ quân sự cho Nga.

Washington đang cân nhắc nhiều hạn chế hơn đối với việc bán chất bán dẫn. Những sản phẩm được sử dụng để phát triển trí tuệ nhân tạo ở Trung Quốc. Đồng thời chuẩn bị ban hành lệnh hành pháp về sàng lọc đầu tư vào Trung Quốc.

Bắc Kinh, từ lâu đã tức giận trước những hạn chế của Washington. Họ coi là vi phạm các quy tắc thương mại quốc tế. Đầu tuần này Trung Quốc đã thông qua luật quan hệ đối ngoại. Luật này cho phép chính phủ quyền “ thực hiện các biện pháp đối phó cần thiết ” chống lại các hành động của phương Tây “ gây nguy hiểm cho chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển của Trung Quốc vi phạm luật pháp quốc tế và các chuẩn mực cơ bản điều chỉnh quan hệ quốc tế .”

minh91 lược dịch từ https://www.rt.com/business/579066-us-decoupling-china-foolish-cia/