Một bức ảnh tĩnh trích từ loạt ảnh chụp nhóm tấn công của Đức trước cuộc tấn công. Ngày 14 tháng 10 năm 1942
Tác giả Ohlig Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 101I-617-2571-17 Ảnh trích từ loạt ảnh chụp một nhóm tấn công Đức, Trung đoàn Bộ binh 577, Sư đoàn Bộ binh 305, trước cuộc tấn công. Ngày 14 tháng 10 năm 1942. Bức ảnh được chụp bởi phóng viên chiến trường Ollig tại khu vực một dãy nhà được gọi là "bathtub" trong các tài liệu của Đức (do hình dạng đặc trưng của những ngôi nhà trên bản đồ, hiện chúng nằm dọc theo phố Demyan Bedny). Ở giữa khung hình, bạn có thể thấy xe chỉ huy Horch (Horch 901), phía sau xe là khói đang bốc lên từ hỏa lực pháo binh Liên Xô hoặc từ một máy bay ném bom bổ nhào của Đức gần đó. Phía bên phải xa xa, bạn có thể nhìn thấy một dãy nhà hai tầng - hiện là khu định cư số 4. Một bức ảnh chụp trước đó ở cùng địa điểm này. Xem: https://stalingrad1942-1943.ru/node/2978
Chỉ huy Sư đoàn Bộ binh 45, Đại tá V.P. Sokolov (ở giữa), đang xem xét một bản đồ. Tháng 12 năm 1942
Tác giả: Zelma Georgy Anatolyevich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 19287/7839 NEG 4041 Trong ảnh, từ trái sang phải: Thiếu tá Rakhmanin Tikhon Ilyich, Phó Tham mưu trưởng (Chỉ huy Tiểu đội 1) của Sư đoàn bộ binh 45, Sokolov Vasily Pavlovich, Tư lệnh Sư đoàn, và Glamazda Nikolay Aleksandrovich, Chính ủy Trung đoàn của Sư đoàn. Vị chỉ huy sư đoàn đang cầm trên tay một tấm bản đồ chưa mở - bản đồ thành phố Stalingrad và vùng phụ cận vào năm 1942.
Đội pháo 76mm của Trung sĩ K. T. Mazur khai hỏa vào kẻ thù gần Stalingrad. Tháng 1 năm 1943
Tác giả không rõ nguồn Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 2498 Đội pháo thủ 76 mm (mẫu 1902/1930 "ba inch") của Thượng sĩ K. T. Mazur khai hỏa vào quân địch gần Stalingrad. Tháng 1 năm 1943. Ở mặt sau, một dòng chữ được viết bằng bút chì hóa học có nội dung: "Mặt trận Stalingrad. Đội pháo binh giỏi nhất do Thượng úy Zaitsev chỉ huy, chỉ huy đội là Thượng sĩ K.T. Mazura, người đã phá hủy một đội pháo binh, 3 xe, một ụ súng máy và 250 tên phát xít trong trận chiến cuối cùng. Trong ảnh: Đội của đồng chí Mazura đang nổ súng vào bọn phát xít. Ảnh của N. Parkovsky." Theo tài liệu từ trang web "Ký ức nhân dân": Trung úy Stepan Grigorievich Zaitsev - chỉ huy tiểu đoàn 6, Trung đoàn pháo binh 214, Sư đoàn bộ binh 38. Có lẽ trong ảnh anh ta đang đứng với ống nhòm. Mazur Kuzma Trofimovich, chỉ huy pháo binh của tiểu đoàn 6. Bảng giải thưởng cho các trận chiến gần Stalingrad xem: https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie20065764
Nghĩa trang quân đội Romania gần ga Tinguta. Tháng 9 năm 1942
Tác giả Seichter Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 255-041 Nghĩa trang quân đội Romania gần ga Tinguta (trên tuyến đường sắt Stalingrad - Salsk). Tháng 9 năm 1942. Phía sau là toa xe lửa và đầu máy xe lửa hơi nước.
Giết chết lính Đức ở khu vực sông Tsaritsa sau khi kết thúc giao tranh
Tác giả: Georgy Abramovich Lipskerov Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 10466 Những người lính Đức đã thiệt mạng trong khu vực nhà máy bánh kẹo mang tên V. I. Lenin (nay là "Doanh nghiệp nhân dân" Konfil") và Kulygisky Vzvoz (dốc nhẹ) xuống khe núi của con sông. Tsaritsy (nay là dốc xuống Đường sắt dành cho trẻ em). Cuối tháng 1 năm 1943. Ở giữa khung hình là Cầu Kulygin bắc qua sông. Nữ hoàng, dọc theo đó có một số xe tải đang di chuyển.
Lính Đức trong một khe núi. Stalingrad, quận Voroshilov, tháng 9 năm 1942
Tác giả Seichter Nguồn Cơ quan Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 255-033 Lính Đức trong một khe núi. Quận Voroshilovsky của Stalingrad, gần ngã tư đường Chirikoevskaya (nay là Ostrogozhskaya) và đường Chigirinskaya. Tháng 9 năm 1942. Phía sau có một loại "cầu dẫn nước Stalingrad" hoặc cầu dành cho người đi bộ.
Bức ảnh chụp con đường bằng tiếng Đức, bên cạnh biển báo chỉ đường qua sông. Giảng viên đại học. Mùa hè năm 1942
Tác giả Schüller Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 101I-454-1079-30 Ảnh chụp con đường bằng tiếng Đức, bên cạnh biển báo qua sông. Giảng viên đại học. Khu vực trang trại Luchensky, mùa hè năm 1942. Trong khung hình: một hạ sĩ của lực lượng hiến binh đang đứng trên đường (có thể nhìn thấy một miếng kim loại trên ngực anh ta), bên trái anh ta là một chiếc xe máy có thùng xe bên, không phải là mô hình quân sự. Bên phải là biển báo đường bộ, và phía sau là một chiếc xe Volkswagen Typ 82 (Kübelwagen) của Đức. Chiếc ô tô có thiết kế hình "thiên nga bay" và thùng xe máy có hình "thiên nga bơi". "Thiên nga bay" là biểu tượng của Đại đội Phóng viên Chiến tranh số 8 của Không quân Đức (Lw.KBK 8). Bản dịch biển hiệu tiếng Đức: Donhöhenstrasse - Đường Don / Donbrücke Akatow 9 km - Cầu Donskoy Akatov 9 km / Donbrücke Akimomskij 5 km - Cầu Donskoy Akimovsky 5 km / Donbrücke Lutschenkij - Cầu Donskoy Luchensky. Bản thân việc băng qua sông. Don ở khu vực trang trại Luchensky, xem: https://stalingrad1942-1943.ru/node/618 Nhóm trang web xin cảm ơn nhà sử học và nhiếp ảnh gia địa phương Alexander Skvorin đã liên kết bức ảnh với địa điểm này!
"Sotsgorod" bốc cháy ở quận Traktorozavodsky sau vụ đánh bom. Đầu tháng 10 năm 1942
Tác giả không rõ Nguồn Lưu trữ liên bang của Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 183-J20513 "Sotsgorod" bốc cháy ở quận Traktorozavodsky sau vụ đánh bom. Đầu tháng 10 năm 1942. Trong khung hình ở góc dưới bên phải, sân vận động Traktor có thể nhìn thấy rõ (được bảo tồn) và cao hơn một chút, bạn có thể thấy Rạp xiếc Stalingrad đang bốc cháy (bùng cháy dữ dội).
Lính pháo binh Đức với khẩu pháo 75mm. Stalingrad, quận Voroshilov, cuối tháng 9 năm 1942
Tác giả Herber Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 146-1975-082-18 Pháo binh Đức với súng bộ binh hạng nhẹ 75 mm (LeIG 18). Cuối tháng 9 năm 1942. Quận Voroshilovsky, khu vực lân cận phố Elshanskaya (không còn bảo tồn) và phố Rostovskaya. Khung hình cho thấy cảnh xuống khe núi của sông Tsaritsa. Một bức ảnh chụp cùng khẩu súng trước đó xem: https://stalingrad1942-1943.ru/node/2950
Đánh bom một nhà máy đóng hộp. Stalingrad, tháng 9 năm 1942
Tác giả Klose Nguồn Lưu trữ liên bang của Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 183-1992-0903-504 Vụ ném bom một nhà máy đóng hộp ở Stalingrad bằng máy bay ném bom bổ nhào Ju-87 của Đức. Ngày quay phim có thể là: 21 tháng 9 năm 1942. Khung hình cho thấy cảnh các xưởng của nhà máy đang bốc cháy. Ống khói có thể nhìn thấy rõ phía trên lớp khói (mặc dù bị ném bom và pháo kích, nó vẫn không bị phá hủy và tồn tại cho đến đầu năm 2023). Ở góc dưới bên phải, bạn có thể thấy một phần tòa nhà kho chứa ngũ cốc Stalingrad. Trong ảnh còn thấy dấu vết do súng bắn pháo sáng để lại - mục tiêu chỉ định cho máy bay ném bom Đức.
Bộ binh Liên Xô phục kích trước tòa nhà NKVD đã bị phá hủy. Ngoại ô Stalingrad, cuối tháng 1 năm 1943
Tác giả: Georgy Abramovich Lipskerov Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 18848/1 NEG 6853/1 Bộ binh Liên Xô nằm trước tòa nhà NKVD bị phá hủy. Ngoại ô Stalingrad, cuối tháng 1 năm 1943. Một loạt các bức ảnh khác chụp trong khu vực và bản chất của chúng cho thấy sự tái hiện trận chiến của các đơn vị thuộc Sư đoàn bộ binh số 38 vào ngày 25 tháng 1 năm 1943. Vị trí gần đúng của tòa nhà NKVD hiện là ngã tư đường Sasha Filippova và Detskaya.
Cuộc diễu hành để vinh danh thất bại của quân Đức tại Stalingrad. Ngày 4 tháng 2 năm 1943
Tác giả: Zenin Anton Nikiforovich Nguồn: Lưu trữ tư liệu phim và ảnh của Nhà nước Nga (RGAKFD) 0-262633 Cuộc diễu hành tại Quảng trường Chiến sĩ Cách mạng đã hy sinh để vinh danh thất bại của quân Đức gần Stalingrad, ngày 4 tháng 2 năm 1943. Ở giữa khung hình, bạn có thể thấy một bục có áp phích của Stalin. Phía sau là tượng đài tưởng niệm những người bảo vệ Red Tsaritsyn. Phía bên trái của tượng đài ở đằng xa là tàn tích của tòa nhà Ủy ban Nhân dân Công nghiệp nặng (không còn được bảo tồn), bên phải là Bưu điện Chính và "Ngôi nhà Sách" (không còn được bảo tồn). Ngoài ra còn có thể nhìn thấy một tấm áp phích có hình ảnh một tấm huy chương, nhiều khả năng là "Vì sự nghiệp bảo vệ Stalingrad".
Chỉ huy của một đại đội xe tăng hạng nặng, I. I. Korolkov, giao nhiệm vụ chiến đấu cho cấp dưới của mình. Mùa thu năm 1942
Tác giả: Sof'in Avenir Petrovich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 19287/4695 NEG 3014/2 Chỉ huy của một đại đội xe tăng hạng nặng KV-1 thuộc tiểu đoàn 1, lữ đoàn xe tăng 133, Thượng úy Ivan Ivanovich Korolkov (bên trái trong khung - với Huân chương Lenin và Ngôi sao đỏ), giao nhiệm vụ chiến đấu cho cấp dưới của mình. Mùa thu năm 1942. Phía sau là một chiếc xe tăng T-34-76 bị hư hỏng lớp giáp bảo vệ của cơ chế giật lùi - tấm giáp phía trước đã bị bung ra. Nhiều khả năng chiếc xe tăng này không phải là một phần của Lữ đoàn xe tăng 133, đơn vị được trang bị xe tăng KV-1.
Lính bắn tỉa Đức đang ẩn núp. Ngoại ô Stalingrad, tháng 9 năm 1942
Tác giả Dieck Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 101I-218-0517-24 Lính bắn tỉa Đức với súng trường Mauser 98k (tầm ngắm ZF39), ngắm bắn từ nơi ẩn nấp. Tháng 9 năm 1942. Bức ảnh được chụp gần trại tiên phong, ở khu vực ga Sadovaya. Trang web này cũng có cảnh quay về một đội súng máy Đức, được quay bên cạnh một lính bắn tỉa. Xem: https://stalingrad1942-1943.ru/index.php/node/2171
Đầu máy xe lửa và toa xe của Đức bị các đơn vị thuộc Sư đoàn Bộ binh 120 chiếm giữ tại nhà ga Karpovskaya. Tháng 1 năm 1943
Tác giả không rõ Nguồn Lưu trữ tư liệu phim và ảnh của Nhà nước Nga (RGAKFD) 0-264333 Đầu máy xe lửa và toa xe của Đức bị các đơn vị của Sư đoàn bộ binh 120 thu giữ vào ngày 14 tháng 1 năm 1943 tại ga Karpovskaya, gần khu định cư Novy Rogachik. Theo báo cáo chiến đấu số 32 của sở chỉ huy Sư đoàn bộ binh 120 ngày 14.1.43, tại khu vực nhà ga Karpovskaya đã thu giữ được: 8 đầu máy xe lửa, 60 toa xe. Ở phía trước bức ảnh có thể có một người lính Đức đã chết.
Lính súng cối Liên Xô chuẩn bị khai hỏa vào các vị trí của Đức. Mùa đông 1942-1943
Tác giả: Georgy Abramovich Lipskerov Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 18854 NEG 6855/1 Một trung đội pháo binh của một trong những đơn vị súng cối thuộc Tập đoàn quân 64 đang chiếm giữ vị trí bắn mới và chuẩn bị khai hỏa. Mùa đông năm 1942-1943. Có thể nhìn thấy hai khẩu súng cối 120mm của trung đoàn ở phía trước. Đầu tiên, người nạp đạn chuẩn bị hạ mìn vào nòng súng. Ở giữa khung hình, có thể nhìn thấy bánh xe cối. Một khẩu cối thứ ba được lắp đặt trên ngọn đồi bên phải.
Lính bộ binh Đức trước cuộc tấn công. Khu vực nhà máy Barricades, tháng 10 năm 1942
Tác giả không rõ Nguồn Lưu trữ liên bang của Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) KP 146-1971-107-40 Lính bộ binh Đức thuộc Sư đoàn bộ binh 305 trước cuộc tấn công. Tháng 10 năm 1942. Bức ảnh được chụp tại khu vực nhà máy số 221 "Rào chắn", trong khu vực xưởng chưa hoàn thiện.
Trung úy Krasikov A.G. ngắm bắn mục tiêu trên không bằng súng trường chống tăng
Tác giả: Yakubov Lutfulla Iskhakovich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 2272 Chỉ huy trung đội của Sư đoàn chống tăng số 8 thuộc Quân đoàn kỵ binh số 8, trung úy Avdey Grigorievich Krasikov ngắm mục tiêu trên không bằng súng trường chống tăng PTRD. Tháng 1 năm 1943. Trích từ tờ khen thưởng: "Vào ngày 23 tháng 11 năm 1942, Trung úy Krasikov đã bắn hạ một máy bay ném bom hai động cơ bằng PTRD tại khu vực trang trại Krasnoyarovka...". Có khả năng cảnh quay được dàn dựng này được thực hiện trùng với chiến công này.
Một đoàn xe tăng thuộc Lữ đoàn xe tăng 90 và 254 ở trung tâm Stalingrad vào ngày 1 tháng 2 năm 1943.
Tác giả: Nikolay Fedorovich Finikov Nguồn: Bảo tàng Trung ương Lực lượng vũ trang Liên bang Nga (CMAF) KP 8853 Một đoàn xe tăng (T-34, T-70 và T-60) thuộc Lữ đoàn xe tăng 90 và 254 trên phố Gogol ở trung tâm Stalingrad. Ngày 1 tháng 2 năm 1943. Bức ảnh (ở giữa) chụp phóng viên tờ báo "Boevoy Natisk" của Quân đoàn 21, Grigory Afanasyevich Tertyshnik. Bên phải ông là một trong hai xe tăng T-60 có mặt trong đoàn xe. Có lẽ đây chính là chiếc xe tăng cá nhân "Malyutka" mà Ekaterina Alekseevna Petlyuk đã chiến đấu với tư cách là một tài xế kiêm thợ máy. Cũng trong khung bên phải là "ngôi nhà của nhân viên y tế" 4 tầng bị hư hại (nay là tòa nhà chung cư số 3 trên phố Proletkulskaya). Bên trái của trung tâm khung hình, bạn có thể thấy mái nhà bị phá hủy của tòa nhà xưởng sản xuất đinh Krasnaya Zastava (nay là ngôi nhà số 6 trên phố Gogolya). Nhóm biên tập trang web muốn cảm ơn Vladimir Kulikov, một nhà nghiên cứu về lịch sử Trận chiến Stalingrad, vì đã cung cấp thông tin về Ekaterina Alekseevna Petlyuk.
Các trinh sát của Lữ đoàn cơ giới số 61 tóm tắt kết quả của chiến dịch. Tháng 1 năm 1943
Tác giả Evzerikhin Emmanuil Noevich Nguồn Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 2281 Tây Bắc Stalingrad. Chỉ huy đại đội trinh sát của Lữ đoàn cơ giới số 61, Đại úy Uletsky (ngoài cùng bên phải), tóm tắt kết quả hoạt động do lực lượng trinh sát thực hiện dưới sự chỉ huy của Trung úy Sergei Titovich Vetrov (bên trái đại úy). Tháng 1 năm 1943. Ba xe bọc thép BA-64 cũng có thể được nhìn thấy trong khung hình.
Một chiếc xe tăng ngụy trang của Liên Xô thuộc một trong các đơn vị của Tập đoàn quân 64. năm 1942
Tác giả: Lipskerov Georgy Abramovich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 18820 NEG 6830 Xe tăng ngụy trang T-34-76 của Liên Xô thuộc một trong các đơn vị xe tăng của Tập đoàn quân 64. 1942 Phía trước là một chỉ huy xe tăng đang cầm ống nhòm.
Lính súng cối Liên Xô thuộc Sư đoàn bộ binh cận vệ số 13 khai hỏa vào các vị trí của quân Đức ở trung tâm Stalingrad. Tháng 10 năm 1942
Tác giả không rõ nguồn Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 4281 Lính súng cối Liên Xô thuộc Sư đoàn bộ binh cận vệ số 13 bắn từ súng cối RM-40 50 mm vào các vị trí của quân Đức. Tháng 10 năm 1942. Đội súng cối nằm ở tầng một (các nhịp của tầng 2 và tầng 3 đã bị sập) của tòa nhà tù thuộc khu nhà ở NKVD (không được bảo tồn). Ở giữa khung hình, có thể thấy cánh cửa phòng giam mở và một cửa sổ có chấn song ở phía sau. Mặt sau của bức ảnh có một dải giấy có dòng chữ: "Giao tranh đường phố ở Stalingrad, tháng 10 năm 1942".
Bức ảnh Đức chụp toa tàu hỏa bị phá hủy gần ga Stalingrad - I. Tháng 10 năm 1942
Tác giả Heine, Kurt Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 183-B22194 Các toa tàu bị phá hủy sau cuộc giao tranh ác liệt tại khu vực nhà ga Stalingrad-I. Ngày 22 tháng 10 năm 1942. Bức ảnh cho thấy phần phía tây bắc của tòa nhà ga và tháp nước.
Pháo binh Đức nã pháo vào Cao điểm 97.7, phía bắc Stalingrad. Tháng 10 năm 1942
Tác giả Opitz Nguồn Lưu trữ liên bang của Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 183-J17736 Pháo binh Đức nã vào sườn phía đông của Cao điểm 97.7, phía bắc Stalingrad. Các đơn vị của Lữ đoàn súng trường độc lập số 124 đã phòng thủ ở khu vực này. Khung hình cho thấy lòng sông Mokraya Mechetka cũng như phần phía bắc của Nhà máy máy kéo Stalingrad.
Bức ảnh Đức chụp từ một tòa nhà trường học hướng về trung tâm Stalingrad. Tháng 9 năm 1942
Tác giả Herber Nguồn Lưu trữ Liên bang của CHLB Đức (Bundesarchiv) Bild 183-B22291 Ảnh do một phóng viên chiến tranh Đức chụp từ tòa nhà trường học trên phố Angarskaya (nay là Trường số 67), hướng về trung tâm Stalingrad. Tháng 9 năm 1942. Ở đằng xa, bên trái trung tâm khung hình, có thể nhìn thấy đồn Stalingrad I đang bốc cháy, có thể vào thời điểm chụp ảnh, đồn này do tiểu đoàn 1 của Trung đoàn Cận vệ 42 thuộc Sư đoàn Bộ binh Cận vệ 13 chiếm giữ. Ở giữa bức ảnh, nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy một toa xe điện dừng lại.
Một khẩu pháo tấn công StuG III của Đức gần một giao lộ đường sắt ở trung tâm Stalingrad. Tháng 9 năm 1942.
Tác giả Pfreundtner Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 183-B22413 Pháo tự hành tấn công 76 mm StuG III của Đức thuộc sư đoàn 244 gần một giao lộ đường sắt ở trung tâm Stalingrad. Có thể được chụp vào ngày 24 tháng 9 năm 1942. Chỉ huy của pháo tự hành là Trung úy Ulrich Hempel. Bức ảnh được chụp bởi chỉ huy của một phương tiện khác, Ober-Wachtmeister Karl Pfreundtner. Bức ảnh cũng cho thấy tuyến xe điện, sau khi giao lộ đường sắt đi ra Phố Krasnoznamenskaya (như ngày nay). Đội hình quân sự Sư đoàn pháo tự hành 244 (StuG.Abt.244)
Những tay súng máy Liên Xô trên mái nhà của người đóng hộp. Cuối tháng 1 năm 1943
Tác giả không rõ Nguồn Lưu trữ Liên bang của CHLB Đức (Bundesarchiv) Bild 183-E0406-0022-001 Các xạ thủ súng máy Liên Xô với PPSh-41 trên mái nhà của những người đóng hộp (công nhân đóng hộp, hiện là một tòa nhà dân cư có địa chỉ Ogareva, 7). Bức ảnh này rất có thể được chụp vào cuối tháng 1 năm 1943, khi Hồng quân đã chiếm đóng toàn bộ quận Voroshilov. Trong khung hình, bạn cũng có thể thấy ở xa một tòa nhà đồ sộ 5-6 tầng của những công nhân nhà máy thủy phân (hiện là Barrikadnaya, 18)
Ban chỉ huy đại đội 2 xe tăng KV-8 thuộc tiểu đoàn xe tăng 508, lữ đoàn độc lập 235
Tác giả Không rõ Nguồn Bảo tàng Lịch sử Địa phương Quận Oktyabrsky, Vùng Volgograd Bộ chỉ huy của đại đội 2 xe tăng phun lửa hạng nặng KV-8 thuộc Tiểu đoàn xe tăng 508 của Lữ đoàn xe tăng phun lửa 235. Từ trái sang phải: Hàng thứ nhất - Trung úy, đại đội trưởng Selivanov V.M. (mất tích trong chiến đấu vào tháng 12 năm 1942), trung úy kỹ thuật Gordeev V.I., trung úy kỹ thuật Belosludtsev E.A. (mất ngày 14.12.42); hàng thứ 2 - trung úy kỹ thuật Blinstrub Yu.S. (mất ngày 14.12.42), trung úy, đại đội trưởng Bochkarev G.D. (mất ngày 14.12.42), trung úy Garbuzov N.S., trung úy kỹ thuật Lutovinov G.S.; Hàng thứ 3 - thứ nhất - không rõ, thứ 2 là trung úy, chỉ huy xe tăng Teplykh I.A., trung úy thứ 3, chỉ huy trung đội Peganov A.I. (mất ngày 14/12/42), thứ 4 - không rõ, thứ 5 là trung úy kỹ thuật Bondarenko A.K. (mất ngày 14/12/42), thứ 6 là trung úy kỹ thuật Vilkov F.I. (mất ngày 14/12/42). Chúng tôi xin cảm ơn các blogger https://iam-krasnoyarsk.livejournal.com/ và https://zamorovo.livejournal.com/ đã ghi rõ nguồn gốc những người trong ảnh.
Chỉ huy Sư đoàn bộ binh 138 I. I. Lyudnikov tại trạm quan sát của sư đoàn. Tháng 1 năm 1943
Tác giả: Ryumkin, Yakov Ilyich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 3236 Chỉ huy Sư đoàn bộ binh 138, Đại tá Ivan Ilyich Lyudnikov (đứng, với một chiếc tẩu thuốc, gần ống âm thanh nổi BST) tại trạm quan sát của sư đoàn (OP). Bên cạnh ông là tham mưu trưởng sư đoàn, Trung tá Vasily Ivanovich Shuba. Ở phía bên trái có thể là một phóng viên chiến trường đang cầm máy ảnh trên tay. Cuối tháng 1 năm 1943. Trạm quan sát của Sư đoàn bộ binh 138 nằm trong ngôi nhà cũ của giám đốc nhà máy Barrikady. Sau chiến tranh, nó không được phục hồi và bị bỏ lại như một đống đổ nát như một ký ức về chiến tranh.
Những người lính Đức đầu hàng kêu gọi những người vẫn đang bắn hạ vũ khí. Cuối tháng 1 năm 1943
Tác giả: Lipskerov Georgy Abramovich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 10472 Những người lính Đức đầu hàng đang tiến hành tuyên truyền trên OGU (lắp đặt loa phóng thanh chiến hào), những người vẫn tiếp tục bắn, đề nghị họ buông vũ khí và đầu hàng. Cuối tháng 1 năm 1943. Bức ảnh được chụp tại khu vực Sông Tsaritsa, gần nơi hiện là tượng đài Chekists. Khung hình cũng cho thấy một máy hát PT-3 (do Nhà máy Máy hát Kolomna sản xuất). Âm nhạc từ các đĩa hát xen kẽ với những lời kêu gọi tuyên truyền. Ngay tại đó, gần ngôi nhà bị phá hủy bên cạnh, một kíp súng 45 mm đang bắn. Xem: https://stalingrad1942-1943.ru/node/2957
Tòa nhà bị hư hại của StalGRES. Tháng 12 năm 1942
Tác giả: Abram Grigorievich Krichevsky Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn Trận chiến Stalingrad, Volgograd KP 2432 2 Tòa nhà bị hư hại của Nhà máy điện Quận Stalingrad (StalGRES, nhà máy điện quận). Tháng 12 năm 1942. Mặt sau của bức ảnh, một tờ giấy trắng được dán chú thích: “TASS Photo Chronicle số 11829 ảnh của A. Krichevsky. Ngày 42 tháng 12. Bức ảnh cho thấy mặt tiền phía tây bắc của tòa nhà StalGRES, những nơi bị đạn pháo bắn trúng có thể nhìn thấy rõ. Năm 2016, GRES đã bị đóng cửa do không đủ kinh tế. Việc tháo dỡ các cơ sở sản xuất cũ đang được tiến hành.
Chính ủy Lữ đoàn Zubkov K. T. trao giải thưởng cho tay súng bắn tỉa Zaitsev V. G. Stalingrad, mùa thu năm 1942
Tác giả Không rõ Nguồn Bảo tàng Trung ương Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga (CMAF) 3-2946 Phó Tư lệnh Sư đoàn Bộ binh 284 phụ trách các vấn đề chính trị Konstantin Terentievich Zubkov (bên phải trong ảnh) trao giải thưởng nhà nước cho một tay súng bắn tỉa của Trung đoàn Bộ binh 1047, Thượng sĩ Vasily Grigorievich Zaitsev. Stalingrad, tháng 11 năm 1942. Vào tháng 11, Vasily Grigorievich được trao tặng Huân chương Cờ đỏ, vào tháng 10 - Huân chương "Vì lòng dũng cảm", và vào ngày 18 tháng 12 năm 1942, ông được đề cử danh hiệu "Anh hùng Liên Xô". Do đó, trong khung hình có thể là phần trao tặng Huân chương Cờ đỏ, hiện đang treo trên ngực Zaitsev (có lẽ phóng viên ảnh đã yêu cầu như vậy cho bức ảnh), hoặc đây là phần trao tặng ngôi sao "Anh hùng...", trong trường hợp đó có lỗi về ngày chụp ảnh. Cũng có thể nói thêm rằng Huân chương Cờ đỏ, có thể nhìn thấy trên Vasily Grigorievich Zubkov, đã được trao cho ông vào năm 1921.
Các sĩ quan Đức bị bắt ở Beketovka, ngày 3 tháng 2 năm 1943.
Tác giả: Georgy Abramovich Lipskerov Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn Trận chiến Stalingrad, Volgograd KP 18781 NEG 6799 Tù binh chiến tranh, sĩ quan Đức của Tập đoàn quân số 6 của Wehrmacht. Bên trái xa nhất là cựu chỉ huy Sư đoàn cơ giới số 29, Thiếu tướng Hans-Georg Leiser, ở giữa đội mũ lông là Thiếu tá Gunther von Berg, bên phải xa nhất là phiên dịch viên Oberstleutnant V. Zilin. Khu định cư Beketovka, ngày 3 tháng 2 năm 1943. Nơi chụp ảnh hiện là Phố Krasnoufimskaya. Đội hình quân sự: Sư đoàn cơ giới số 29 (29 I.D. (mot))
Bức ảnh chụp một viên đại úy Đức giữa đống đổ nát của nhà máy Barrikady. Tháng 10 năm 1942
Tác giả Heine, Kurt Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 116-168-618 Ảnh tuyên truyền của đại úy Đức Wilhelm Traub, chỉ huy tiểu đoàn công binh 305 của sư đoàn bộ binh 305 (Pionier-Bataillon 305, 305.Infanterie-Division) trong cuộc giao tranh trên lãnh thổ của nhà máy số 221 "Barricades". Tháng 10 năm 1942. Hauptmann Wilhelm Traub sẽ chết trong vòng vây vào ngày 5 tháng 1 năm 1943. Trong khung hình, Traub đang cầm một khẩu súng tiểu liên PPSh-41 của Liên Xô bị bắt; phía sau anh ta, một người Đức khác có thể nhìn thấy trong vật che chắn và một khẩu súng tấn công StuG III của Đức. Phía trên cùng của bức ảnh bên phải là tòa nhà còn sót lại của bệnh viện Ilyich. Đội hình quân sự Sư đoàn bộ binh 305 (305 I.D.)
Máy bay Đức ném bom quận Krasnooktyabrsky của Stalingrad. Tháng 10 năm 1942
Tác giả Không rõ Nguồn Lưu trữ Liên bang Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesarchiv) Bild 183 - B29554 Ném bom Quận Krasnooktyabrsky của Stalingrad. Bức ảnh được chụp từ độ cao 107,5, nơi có trạm quan sát của chỉ huy Quân đoàn Không quân số 8 (VIII FI.K.) Martin Fiebig. Tháng 10 năm 1942. Trong khung hình, bên trái, bạn có thể thấy tòa nhà bốn tầng của Trường số 20 (một trong những thành trì của các đơn vị Hồng quân, không được bảo tồn). Ở phía xa, bạn có thể thấy các đường ống và xưởng của nhà máy Barrikady. Đội hình quân sự của Quân đoàn Không quân số 8 (VIII Fl.K.)
Một bức ảnh chụp tòa nhà của rạp chiếu phim mùa hè trước đây, được phục hồi sau cuộc giao tranh.
Tác giả Nguồn không rõ Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 2728 Bức ảnh cho thấy tòa nhà của rạp chiếu phim mùa hè trước đây trong Công viên Điêu khắc (còn gọi là Aeroportovsky, từ những năm 60 - Công viên Gagarin). Đánh giá theo bản chất của bức ảnh, có thể cho rằng thời gian chụp là tháng 12 năm 1943. Có thể nhìn thấy lớp xây mới trên tòa nhà rạp chiếu phim ở những nơi bị hư hại trong quá trình giao tranh. Một đường ống từ "bếp lò bụng phệ" nằm trong cửa sổ trên tầng hai. Dấu vết của đạn và mảnh đạn cũng vẫn còn nhìn thấy được. Tòa nhà của rạp chiếu phim trước đây tồn tại cho đến năm 2020 và đã bị phá hủy do quá trình tái thiết Công viên Gagarin.
Những tòa nhà bị phá hủy ở trung tâm Stalingrad, trên phố Vorovsky. Tháng 2 năm 1943
Tác giả Không rõ Nguồn Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 19287/10280 NEG 4728/2 Các tòa nhà bị phá hủy ở trung tâm Stalingrad, trên Phố Vorovskogo (không được bảo tồn) Bức ảnh được chụp sau cuộc giao tranh vào tháng 2 năm 1943. Phía trước là tòa nhà của Trường Nghệ thuật và Âm nhạc Stalingrad (không được bảo tồn), bên phải là Cung Văn hóa Thể thao và Thể chất (nay là Nhà hát Hài kịch Âm nhạc).
Người lính Hồng quân canh gác cầu đường sắt. Mùa đông năm 1943
Tác giả Orlyankin Valentin Ivanovich Nguồn Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 23628/5 NEG 7844 Người lính Hồng quân đang làm nhiệm vụ, canh gác cầu đường sắt bắc qua khe núi Banny, bên cạnh nhà máy Krasny Oktyabr. Mùa đông năm 1943. Có một bức ảnh do phóng viên ảnh Orlyankin V. I. chụp, và chính cây cầu: https://stalingrad1942-1943.ru/index.php/node/685
Tòa nhà bị cháy của "Cung điện của những người tiên phong" ở trung tâm Stalingrad. Tháng 8 - tháng 9 năm 1942
Tác giả: Georgy Abramovich Lipskerov Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn Trận chiến Stalingrad, Volgograd KP 18868 NEG 6862/2 Tòa nhà bị cháy của "Cung điện của những người tiên phong" ở trung tâm Stalingrad sau vụ đánh bom. Tháng 8 - tháng 9 năm 1942. Trong khung, phía trước tòa nhà, bạn có thể thấy một tác phẩm điêu khắc thạch cao của một cô gái tiên phong với cây đàn vĩ cầm. Có rất nhiều tác phẩm điêu khắc như vậy với nhiều chủ đề khác nhau ở Stalingrad trước chiến tranh. Nổi tiếng nhất là "Điệu nhảy tròn của trẻ em" trên quảng trường nhà ga. Tòa nhà của "Cung điện của những người tiên phong", ngôi nhà cũ của thương gia K. V. Voronin, nằm ở ngã tư đường Lenin và đường Krasnopiterskaya (nay là đường Marshal Chuikov). Bây giờ trên địa điểm này có một tòa nhà dân cư với hai địa chỉ: Chuikova, 5 và Sovetskaya, 8.
Bức ảnh Đức chụp từ Mamayev Kurgan về thành phố Stalingrad bị phá hủy. Tháng 10 năm 1942
Tác giả Ollig Nguồn Lưu trữ Liên bang của CHLB Đức (Bundesarchiv) Bild 183 - J20503 Ảnh Đức chụp từ sườn phía nam của Mamayev Kurgan. Tháng 10 năm 1942. Bên dưới, bên trái của trung tâm khung hình, một nhà máy phần cứng bị phá hủy. Ở phía xa, có thể nhìn thấy các bồn chứa dầu của "Neftesindicate". Bên phải là các tòa nhà đồ sộ của nhà công nhân đường sắt và "ngôi nhà hình chữ L". Bên cạnh chúng là một nhà máy.
Tiểu đoàn Cận vệ Chính ủy Trung đoàn Cận vệ 38 Morozov A. Ya. giao nhiệm vụ chiến đấu cho các chỉ huy trinh sát
Tác giả không rõ Nguồn Lưu trữ tư liệu phim và ảnh của Nhà nước Nga (RGAKFD) 0-64214 Phó chỉ huy phụ trách các vấn đề chính trị của Trung đoàn súng trường Cận vệ số 38 thuộc Lực lượng Cận vệ, Sư đoàn súng trường Cận vệ số 14, chính ủy tiểu đoàn Aleksey Yakovlevich Morozov giao nhiệm vụ chiến đấu cho các chỉ huy trinh sát. Mùa hè năm 1942.
Một đội súng cối 81mm của Đức trong một hố bom bên cạnh một xe tăng T-34 bị phá hủy
Tác giả Thiede, Günther Nguồn Lưu trữ Liên bang của FRG (Bundesarchiv) Bild 101I-218-0529-16 Phi hành đoàn Đức của một khẩu súng cối 81 mm (8 cm s.Gr.W.34) trong một hố bom trên không, chuẩn bị khai hỏa. Tháng 9 năm 1942. Cũng trong khung là một chiếc xe tăng T-34-76 bị phá hủy (số 27 trên tháp pháo), từ Lữ đoàn xe tăng 26. Ở phía sau là một xe liên lạc bọc thép của Đức Sd.Kfz 250/3. Ở phía xa là một bờ kè đường sắt cao chia quận Voroshilov thành hai phần; vào tháng 9 năm 1942, mặt trận đã đi qua đó. Địa điểm này gần Phố Yeletskaya. Một bức ảnh của cùng một phi hành đoàn súng cối, nhưng từ một góc độ khác, hãy xem: https://stalingrad1942-1943.ru/node/3028
Toàn cảnh nhà máy Red October bị phá hủy. Tháng 2 năm 1943
Tác giả: Valentin Ivanovich Orlyankin Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn Trận chiến Stalingrad, Volgograd KP 2980/23 Toàn cảnh nhà máy Krasny Oktyabr bị phá hủy. Bức ảnh được chụp từ tầng cao nhất của xưởng hiệu chuẩn vào đầu tháng 2 năm 1943. Mamayev Kurgan có thể nhìn thấy ở đằng xa. Một bức ảnh khác được chụp tại đó trong xưởng bởi phóng viên ảnh V. I. Orlyankin: https://stalingrad1942-1943.ru/index.php/node/2932
Xe tăng hạng nhẹ BT-7 của Liên Xô ở trung tâm Stalingrad. Đầu tháng 9 năm 1942
Tác giả: Kapustyansky, Aleksandr Borisovich Nguồn: Bảo tàng-Khu bảo tồn Trận chiến Stalingrad, Volgograd KP 3485 Một chiếc xe tăng hạng nhẹ BT-7 của Liên Xô ở trung tâm Stalingrad, tại ngã tư đường Lomonosovskaya (nay là đường Mira) và đường Lenin. Trong khung hình, bên trái của trung tâm, bạn có thể thấy phần cuối của tòa nhà Nhà hát kịch Maxim Gorky (ngày nay là tòa nhà Nhà hát thử nghiệm mới). Bức ảnh được chụp vào đầu tháng 9 năm 1942, sau vụ đánh bom vào tháng 8. Lưu ý: Theo báo cáo của ABTU thuộc Phương diện quân sự miền Nam về tình trạng sẵn có và kỹ thuật của các phương tiện chiến đấu và phụ trợ trong tháng 8 và tháng 9 năm 1942, chiếc xe tăng này là một trong ba chiếc BT-7 vẫn ở lại mặt trận và là một phần của đại đội an ninh trụ sở của Phương diện quân sự miền Nam (xem TsAMO RF, F. 48, Op. 468, D. 26).
Mũ bê tông cốt thép - hộp bê tông, được sản xuất tại nhà máy Stalingrad
Tác giả không rõ Nguồn Bảo tàng-Khu bảo tồn "Trận chiến Stalingrad", Volgograd KP 2730 Nắp bê tông cốt thép - công sự, được sản xuất tại xưởng đóng tàu Stalingrad (Nhà máy số 264).