EU đang tự phá nền công nghiệp

EU đang tự phá nền công nghiệp của mình bằng cách tránh xa năng lượng của Nga. Thứ trưởng Bộ Năng lượng Moscow cho biết. Các nhà sản xuất của EU buộc phải điều chỉnh quy trình của họ để phù hợp với nguồn cung cấp không phải của Nga.

Thứ trưởng Bộ Năng lượng Nga Sergey Mochalnikov phát biểu với RT bên lề Diễn đàn Kinh tế phương Đông (EEF) hôm thứ Hai rằng ngành công nghiệp của EU đang phải gánh chịu hậu quả từ lệnh cấm than đá của Nga năm ngoái.

Nền công nghiệp tơi tả

Theo quan chức này, các nhà sản xuất than của Nga đã chống lại thành công những thách thức do lệnh cấm vận đặt ra, chuyển hướng phần lớn nguồn cung cấp sang Nam bán cầu và châu Á-Thái Bình Dương. EU đã buộc phải tìm kiếm các nguồn than thay thế, phải giải quyết các vấn đề về chất lượng. Dù đã thay thế hầu hết các nhà cung cấp của Nga.

“ EU đang hành xử một cách kỳ lạ. Họ đang phá hủy ngành công nghiệp của mình một cách có hệ thống bằng cách từ chối năng lượng của Nga, bao gồm khí đốt, dầu và than. Mặc dù, theo kết quả năm ngoái, chúng tôi thấy mức tiêu thụ than của họ tăng lên nhưng nếu không có nguyên liệu thô của Nga thì họ sẽ gặp khó khăn hơn vì hoạt động sản xuất của họ hướng đến chất lượng than của Nga. Bây giờ, mua than ở Châu Phi, Châu Mỹ Latinh và Châu Á, họ bị giảm chất lượng và phải điều chỉnh lại quy trình công nghệ ”, Mochalnikov giải thích.

Nga xoay trục về châu Á

Thứ trưởng lưu ý rằng phần lớn lượng than Nga này phải chuyển hướng sau lệnh cấm của EU đã đến Trung Quốc và Ấn Độ. Cả hai nước đều tăng cường đáng kể việc mua hàng hóa này. Trong đó Trung Quốc nhập khẩu 67 triệu tấn từ Nga vào năm 2022. So với hơn 50 triệu tấn vào năm 2021. Ấn Độ đã nhập khẩu hơn 20 triệu tấn vào năm ngoái. Tăng gần gấp ba lần lượng mua kể từ năm 2021.

Ông nói: “ Chúng tôi đã thành công trong việc định hướng lại thị trường của mình. Bằng cách chuyển hướng sang phía Đông

Mochalnikov lưu ý rằng mặc dù các lệnh trừng phạt đã ảnh hưởng đến ngành năng lượng của Nga. Nhưng ngành này vẫn đang phục hồi đều đặn trong năm qua.

“ Bất kỳ thay đổi đột ngột nào cũng có tác động tiêu cực đến thành phần tài chính. Các công ty phải tìm kiếm đối tác mới, tuyến hậu cần mới. Họ phải đối mặt với thời gian giao hàng lâu hơn và buộc phải thực hiện một cách tiếp cận khác với bảo hiểm. Vì các lệnh trừng phạt không chỉ nhắm vào than. Mà còn cả các dịch vụ liên quan đến xuất khẩu của mình. Tuy nhiên, các công ty đang hoạt động tốt. Mặc dù kết quả tài chính thấp hơn so với năm ngoái. Chúng tôi kỳ vọng ngành than sẽ kết thúc năm 2023 trong tình trạng tốt, ” ông kết luận.

 minh91 lược dịch từ https://www.rt.com/business/582763-eu-industries-russian-energy/