Mụ này có phải phó CT Hạ viện đâu ạ.

far into... là vào sâu trong...chứ làm gì có "rockets far" ạ.

Bác có vẻ bức xúc ghê nhỉ. Hai cái bác nói nghe thì có vẻ đúng nhưng thực tế thì chưa chắc đâu. Thứ nhất là vụ thể thao. Bác Hề không cổ súy cho tụi t...

Bác @anh_he cứ tiếp tục các bài phân tích của mình đi nhé. Diễn đàn này đa phần là các bác yêu Nga đến mù quáng nên ai có ý kiến nào trái ý một chút l...

"Polonization the country" ở đây em nghĩ phải dịch là "Balan hoá chính phủ" mới đúng.

Vụ 7 hay 8 con máy bay của quân đội bị Wagner bắn hạ có lẽ là tin vịt rồi các bác nhể.

Canada vụ này thì quá mất dạy rồi nhưng cũng không cần nâng cao quan điểm (chỗ em bôi đen). Tụi Canada nó thuê máy bay chở vật tư y tế từ Trung Quốc s...

Vâng, bác có thể hiểu theo cách bác nghĩ là đúng ạ.

Tùy ngữ cảnh bác ạ. Khi nói đến thống kê mà viết như bài thống kê của Ukraine thì as of date phải hiểu là tính đến ngày chứ không thể dịch là tính từ ...

As of June 10th là số liệu tính đến ngày 10, không phải là kể từ ngày 10 bác ạ. Nó cũng giống như to June 10th thôi, chỉ là hai cách viết khác nhau.

On fire thì không thể dịch thành bắn được đâu bác. Chính xác là đang cháy. Ngữ cảnh là lão xúc xích thấy xe tăng Germany cháy mà vẫn toe toét cười nên...

Em cũng bon chen Nhắc cụ không đưa hình ảnh quá dung tục.

Giá mà có hình mấy con leopard này hẹo thì sẽ thuyết phục hơn.

Anh thủ Đức không hiểu có chút niềm tin nào vào phát ngôn này không nhỉ? Hay mai mốt hết F-16 thì chuyển sang F-35...

Video gần của vụ nổ ở Khmelnisky hôm qua