Notifications
Clear all

Khoảng cách - Như nào mới gọi là xa xôi?

30 Bài viết
10 Thành viên
102 Reactions
1,646 Lượt xem
HTA
 HTA
(@hta)
Nhi đồng
Tài sản: 465.06
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 19
Topic starter  

Đăng bởi: @but-_-thep

Như Ngưu Lang - Chức Nữ có gọi là xa ko các Cụ ? 

Không. Vì họ vẫn hướng về nhau. :D

 


   
Canonbb, Salut and Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
HTA
 HTA
(@hta)
Nhi đồng
Tài sản: 465.06
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 19
Topic starter  

Đăng bởi: @bich_lieu84

Đăng bởi: @coco

Đăng bởi: @bich_lieu84

Đăng bởi: @coco

Đăng bởi: @but-_-thep

Như Ngưu Lang - Chức Nữ có gọi là xa ko các Cụ ? 

Sao Chức Nữ (Vega) cách sao Ngưu Lang (Altair) khoảng 15 năm ánh sáng, chỉ có thể đứng trông nhau từ hai bên Ngân Hà, xa quá xa, một vòng TĐ, nghìn vòng TĐ đã nhằm nhò gì :D

 

Dù xa như thế nhưng hàng năm vẫn bắc được cầu Ô Thước để đi qua nhé

Nếu cả hai đều dùng cả năm để đi và về thì tốc độ cũng cỡ 15 lần vận tốc ánh sáng :D

 

Các cụ ngày xưa giỏi thật đấy, cả đi, cả về, cả khóc dầm dề trong 1 tháng.  😆 

 

Yêu nhau ngại gì trèo núi lội sông mợ ơi. 

 


   
Canonbb and Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
Cô Cô
(@coco)
Công dân
Liễu ám hoa minh Cô Cô
Được ưa thích
Cư dân
Tài sản: 4998.65
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 1134
 

Đăng bởi: @hta

Đăng bởi: @but-_-thep

Như Ngưu Lang - Chức Nữ có gọi là xa ko các Cụ ? 

Không. Vì họ vẫn hướng về nhau. :D

Dẫu xuôi về phương bắc
Dẫu ngược về phương nam
Nơi nào em cũng nghĩ
Hướng về anh - một phương

Ở ngoài kia đại dương
Trăm nghìn con sóng đó
Con nào chẳng tới bờ
Dù muôn vời cách trở...

 

Sáng tai họ, điếc tai cày


   
Salut, HTA and Bich_Lieu84 reacted
Trả lờiTrích dẫn
But _ thep
(@but-_-thep)
Trung niên
Được ưa thích
Đâm gian bút chẳng tà
Trung lưu rank 2
Tài sản: 33965.76
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 6148
 

Đăng bởi: @hta

Đăng bởi: @but-_-thep

Như Ngưu Lang - Chức Nữ có gọi là xa ko các Cụ ? 

Không. Vì họ vẫn hướng về nhau. :D

 

Ý của Cụ là hướng hay hưởng ợ . 

 


   
Canonbb, Salut and HTA reacted
Trả lờiTrích dẫn
HTA
 HTA
(@hta)
Nhi đồng
Tài sản: 465.06
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 19
Topic starter  

Đăng bởi: @but-_-thep

Đăng bởi: @hta

Đăng bởi: @but-_-thep

Như Ngưu Lang - Chức Nữ có gọi là xa ko các Cụ ? 

Không. Vì họ vẫn hướng về nhau. :D

 

Ý của Cụ là hướng hay hưởng ợ . 

 

Cả hai từ đều đúng. Cuộc sống bận rộn đôi khi khiến người ta quên mất cách hưởng thụ phút giây hiện tại. 

 


   
Canonbb and But _ thep reacted
Trả lờiTrích dẫn
Cô Cô
(@coco)
Công dân
Liễu ám hoa minh Cô Cô
Được ưa thích
Cư dân
Tài sản: 4998.65
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 1134
 

Khoảng cách - Chế Lan Viên

Khi em xoay lưng lại với anh
Hai đứa cách nhau một vòng quay Trái Đất
Khi hai đứa mắt đã soi trong mắt
Thì không gian còn khoảng cách nào đâu.

 

Sáng tai họ, điếc tai cày


   
Canonbb, But _ thep and Salut reacted
Trả lờiTrích dẫn
(@alehap)
Trưởng thành
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 13727.35
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 1512
 

- Khoảng cách địa lý, thời gian:

Yên thảo như bích ty/Tần tang đê lục chi (Xuân Tứ. Lý Bạch).

Dịch nghĩa: Cỏ Yên đang lá biếc, dâu Tần đã lên xanh (ý là: xa nhau đến mức 1 vùng cỏ chỉ mới nhú- còn lanh, thì một vùng lá dâu đã già- trời đã nóng)

 

- Khoảng cách tâm lý:

Em còn chậm vừa sang mùa hạ/vậy mà anh đã tới thu rồi/những khoảnh khắc trong đời có thưc/Dù rất gần vẫn cứ xa xôi (Chả nhớ của ai).

4 câu này thì mỗi người cảm nhận 1 cách, vì vậy mà có một số diễn giải khác nhau như trách rằng ngồi cạnh nhau mà sao chả làm gì, hay sao anh nhanh thế em vẫn chưa thấy gì, hay em ngu nên em mới khổ lấy phải anh. Đại khái là sự trách cứ, có thể có chút bực bội.

 

- Khoảng cách sinh lý (máu lửa thăng hoa của tình yêu giữa chiến trường)

Từ bên anh đi sang bên em/Những binh đoàn nối nhau ra tiền tuyến

Hiểu cho khác nghĩa xưa hay truyền thống vẫn được giải thích thì là chuyện gì xảy ra thì các cụ biết rồi đấy, em không nghĩ chỉ là bộ đội đi từ Đông sang Tây Trường Sơn đâu.

 

- Khoảng cách vật lý và sinh lý

Vòng tay em nửa vời/Ôm không tròn đằm thắm/Ánh mắt em nửa vời/nói không tròn khát vong/Em ơi đường xa lắm/Buồm em căng một nửa/Biết bao giờ ra khơi (Nửa vời. Nghiêm Huyền Vũ).

 

- Khoảng cách lý trí

... Ở giữa có và không/Biết đâu là hư thực/Là còn hay là mất/nh của em ngày xưa (Nghĩ. THN)

 

Thế này thì là đang xa và có thể là sẽ rất xa.

 

Đại khái thế ạ.

 

 

Rách tả tơi rồi đôi hài vạn dặm
Bụi trường chinh phai bạc áo hào hoa


   
Canonbb, But _ thep, Khe ngot and 1 people reacted
Trả lờiTrích dẫn
Vịt xanh
(@vit_xanh)
Trung niên
Được ưa thích
Trung lưu rank 2
Tài sản: 21528.5
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 3467
 

Đăng bởi: @alehap

- Khoảng cách địa lý, thời gian:

Yên thảo như bích ty/Tần tang đê lục chi (Xuân Tứ. Lý Bạch).

Dịch nghĩa: Cỏ Yên đang lá biếc, dâu Tần đã lên xanh (ý là: xa nhau đến mức 1 vùng cỏ chỉ mới nhú- còn lanh, thì một vùng lá dâu đã già- trời đã nóng)

 

- Khoảng cách tâm lý:

Em còn chậm vừa sang mùa hạ/vậy mà anh đã tới thu rồi/những khoảnh khắc trong đời có thưc/Dù rất gần vẫn cứ xa xôi (Chả nhớ của ai).

4 câu này thì mỗi người cảm nhận 1 cách, vì vậy mà có một số diễn giải khác nhau như trách rằng ngồi cạnh nhau mà sao chả làm gì, hay sao anh nhanh thế em vẫn chưa thấy gì, hay em ngu nên em mới khổ lấy phải anh. Đại khái là sự trách cứ, có thể có chút bực bội.

 

- Khoảng cách sinh lý (máu lửa thăng hoa của tình yêu giữa chiến trường)

Từ bên anh đi sang bên em/Những binh đoàn nối nhau ra tiền tuyến

Hiểu cho khác nghĩa xưa hay truyền thống vẫn được giải thích thì là chuyện gì xảy ra thì các cụ biết rồi đấy, em không nghĩ chỉ là bộ đội đi từ Đông sang Tây Trường Sơn đâu.

 

- Khoảng cách vật lý và sinh lý

Vòng tay em nửa vời/Ôm không tròn đằm thắm/Ánh mắt em nửa vời/nói không tròn khát vong/Em ơi đường xa lắm/Buồm em căng một nửa/Biết bao giờ ra khơi (Nửa vời. Nghiêm Huyền Vũ).

 

- Khoảng cách lý trí

... Ở giữa có và không/Biết đâu là hư thực/Là còn hay là mất/nh của em ngày xưa (Nghĩ. THN)

 

Thế này thì là đang xa và có thể là sẽ rất xa.

 

Đại khái thế ạ.

 

 

 

Vớ vẩn đồng nát :p

Nhà thớt cho cmn 1 Đơn vị Đo lường cụ thể đuê :D

Lắp bắp ntn mệt óc, dễ vào nhà thương Điên lắm :p

 

 


   
Canonbb, But _ thep and HTA reacted
Trả lờiTrích dẫn
Cô Cô
(@coco)
Công dân
Liễu ám hoa minh Cô Cô
Được ưa thích
Cư dân
Tài sản: 4998.65
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 1134
 

Đăng bởi: @alehap

- Khoảng cách địa lý, thời gian:

Yên thảo như bích ty/Tần tang đê lục chi (Xuân Tứ. Lý Bạch).

Dịch nghĩa: Cỏ Yên đang lá biếc, dâu Tần đã lên xanh (ý là: xa nhau đến mức 1 vùng cỏ chỉ mới nhú- còn lanh, thì một vùng lá dâu đã già- trời đã nóng)

 

Cỏ Yên như sợi tơ xanh

Dâu Tần đã rủ đầy cành lá non

Đương khi lòng thiếp mỏi mòn

Nhớ quê chàng cũng trông mong ngày về.

Sáng tai họ, điếc tai cày


   
Canonbb, Trinhhunghb, But _ thep and 2 people reacted
Trả lờiTrích dẫn
HTA
 HTA
(@hta)
Nhi đồng
Tài sản: 465.06
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 19
Topic starter  

Đăng bởi: @vit_xanh

Nhà thớt cho cmn 1 Đơn vị Đo lường cụ thể đuê

Em nghĩ mãi mà không ra được đơn vị đo lường nào cho hợp lý cả. :(


   
Canonbb, But _ thep and Salut reacted
Trả lờiTrích dẫn
Hoang Dung
(@hoang-dung)
Thiếu niên
Cư dân
Tài sản: 9742.11
Tham gia: 2 năm trước
Bài viết: 63
 

Đăng bởi: @hta

Đăng bởi: @but-_-thep

Như Ngưu Lang - Chức Nữ có gọi là xa ko các Cụ ? 

Không. Vì họ vẫn hướng về nhau. :D

 

Những trường hợp không hướng về nhau thì đo làm gì , bởi lúc đó khoảng cách cũng chẳng còn ý nghĩa . 

 


   
Canonbb, Trinhhunghb, But _ thep and 1 people reacted
Trả lờiTrích dẫn
(@phieu-dieu)
Thanh niên
Trung lưu
Tài sản: 14377.87
Tham gia: 2 năm trước
Bài viết: 254
 

Đăng bởi: @coco

Cỏ Yên như sợi tơ xanh

Dâu Tần đã rủ đầy cành lá non

Đương khi lòng thiếp mỏi mòn

Nhớ quê chàng cũng trông mong ngày về.

          Khi đi vẫn nhớ lời thề 

      Dù bao xa cách lời kề bên Tai 

         Con đường thiên lý thu lai 

     Ghập ghềnh sóng gió chẳng phai nhạt hình 


   
Canonbb, Sorento 14, Trinhhunghb and 1 people reacted
Trả lờiTrích dẫn
Trinhhunghb
(@trinhhunghb)
Trưởng thành
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 10395.44
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2229
 

Đăng bởi: @phieu-dieu

Đăng bởi: @coco

Cỏ Yên như sợi tơ xanh

Dâu Tần đã rủ đầy cành lá non

Đương khi lòng thiếp mỏi mòn

Nhớ quê chàng cũng trông mong ngày về.

          Khi đi vẫn nhớ lời thề 

      Dù bao xa cách lời kề bên Tai 

         Con đường thiên lý thu lai 

     Ghập ghềnh sóng gió chẳng phai nhạt hình 


Cụ làm thơ luộc bát cũng hay phết 

 


   
Trả lờiTrích dẫn
(@phieu-dieu)
Thanh niên
Trung lưu
Tài sản: 14377.87
Tham gia: 2 năm trước
Bài viết: 254
 

Đăng bởi: @trinhhunghb

Đăng bởi: @phieu-dieu

Đăng bởi: @coco

Cỏ Yên như sợi tơ xanh

Dâu Tần đã rủ đầy cành lá non

Đương khi lòng thiếp mỏi mòn

Nhớ quê chàng cũng trông mong ngày về.

          Khi đi vẫn nhớ lời thề 

      Dù bao xa cách lời kề bên Tai 

         Con đường thiên lý thu lai 

     Ghập ghềnh sóng gió chẳng phai nhạt hình 


Cụ làm thơ luộc bát cũng hay phết 

 

  Cụ quá khen rồi , cám ơn cụ.

 


   
Trả lờiTrích dẫn
Trinhhunghb
(@trinhhunghb)
Trưởng thành
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 10395.44
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2229
 

Đăng bởi: @phieu-dieu

Đăng bởi: @trinhhunghb

Đăng bởi: @phieu-dieu

Đăng bởi: @coco

Cỏ Yên như sợi tơ xanh

Dâu Tần đã rủ đầy cành lá non

Đương khi lòng thiếp mỏi mòn

Nhớ quê chàng cũng trông mong ngày về.

          Khi đi vẫn nhớ lời thề 

      Dù bao xa cách lời kề bên Tai 

         Con đường thiên lý thu lai 

     Ghập ghềnh sóng gió chẳng phai nhạt hình 


Cụ làm thơ luộc bát cũng hay phết 

 

  Cụ quá khen rồi , cám ơn cụ.

 

khen vừa chưa quá đâu Cụ ạ

 


   
Phieu Dieu reacted
Trả lờiTrích dẫn
Trang 2 / 2
Chia sẻ: