Notifications
Clear all

Lễ phục của triều đình An Nam (Grande tenue de la Cour d’Annam)

29 Bài viết
11 Thành viên
29 Reactions
1,336 Lượt xem
Salut
(@salut)
Trưởng thành
Được ưa thích
Veni, vidi, vici Salut
Trung lưu rank 2
Tài sản: 40596.83
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2990
 

Sau thớt này hóng @coco mở thớt giải thích về hệ thống chức vụ, phẩm hàm ngày xưa và có thể so sánh với vị trí tương đương hoặc gần tương đương hiện nay nữa thì tuyệt vời. Đọc những chữ như: ai công hầu, ai khanh tướng... Rõ ràng là tiếng Việt mà chịu, không hiểu được. 


   
Danphoco and Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
(@Anonymous 13)
Thiếu niên
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 457
 

Tư liệu hay quá. Box Văn hóa - lịch sử chất lượng ghê. Thỏ ngồi hóng nào.


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
Quá nhi
(@duongqua)
Nhi đồng
Tài sản: 137
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 51
 

Quá nhi ngóng tiếp tư liệu.


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
Small_bluebell
(@small_bluebell)
Nhi đồng
Cư dân
Tài sản: 1572.68
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 24
 

Em rón rén bon chen ngồi hóng 😊 


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
But _ thep
(@but-_-thep)
Trung niên
Được ưa thích
Đâm gian bút chẳng tà
Trung lưu rank 2
Tài sản: 33965.76
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 6148
 

Rất hay , giờ e mới thấy tư liệu về trang phục cổ .


   
Khe ngot and Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
(@cap_bl)
Nhi đồng
Cư dân
Tài sản: 5828.26
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 64
 

Cuốn tư liệu quý vậy, sao ít thấy được nghiên cứu, trích dẫn trong các công trình về trang phục cổ nhỉ, tiếc vậy...


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
acjs
 acjs
(@acjs)
Công dân
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 12524.45
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 698
 

Chủ đề hay quá, và tư liệu quý. Em đăng ký theo dõi 😀 


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
Trinhhunghb
(@trinhhunghb)
Trưởng thành
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 10395.44
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2229
 

Đăng bởi: @poiuy

Đăng bởi: @coco

-- Tệp đính kèm không có --

Hoàng đế Đại Nam với lễ phục tế Nam Giao

Nhũng bức ảnh chụp tính huống tương tự thì vua quan đi giày, lính lác toàn chân đất (gồm cả người cầm lọng)

 

ngày xưa chắc giầy đắt cụ ạ

 


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
(@tra-chanh)
Thiếu niên
Cư dân
Tài sản: 1060.19
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 137
 

Đăng bởi: @coco

Lễ phục của triều đình An Nam (Hoàng phái sắc phục tự thiên tử chí tôn thất - Grande tenue de la Cour d’Annam) là bộ 54 bức tranh bằng màu nước và bột màu trên giấy, do Nguyễn Văn Nhân, chức Biên tu Viện hàn lâm thực hiện tại Huế, tháng 12 năm 1902.

Sau hơn 120 năm kể từ khi ra đời, bộ tranh quý này đã lưu lạc qua nhiều nơi và hiện đang thuộc quyền sở hữu của National Gallery Singapore.

-- Tệp đính kèm không có --

Ảnh chụp chiếc nhãn dán ngoài với dòng chữ Hán Hoàng phái sắc phục tự thiên tử chí tôn thất cùng dòng chữ Pháp Grande Tenue de la Cour d’Annam / par Nguyễn Văn Nhân / Biên-tu du Hàn-lâm, Hue, 1902

-- Tệp đính kèm không có --

Nét chữ rất đẹp, khoáng đạt. Mong cuốn này được quay trở về nơi đã sinh ra!

 


   
Cô Cô reacted
Trả lờiTrích dẫn
Cô Cô
(@coco)
Công dân
Liễu ám hoa minh Cô Cô
Được ưa thích
Cư dân
Tài sản: 4986.65
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 1133
Topic starter  

Thông tin, hình ảnh về bộ tranh Hoàng phái sắc phục tự thiên tử chí tôn thất - Grande tenue de la Cour d’Annam trên mạng không có nhiều. Các sách nghiên cứu, khảo cứu bộ tranh này, hiện em mới thấy có 2 cuốn, một là Đại lễ phục Việt Nam thời Nguyễn (1802-1945) của nhà nghiên cứu Trần Đình Sơn (NXB Hồng Đức - 03/2014) và một cuốn mới ra mắt Nghệ thuật minh họa áo mũ thời Nguyễn đầu thế kỷ XX của tác giả Trần Minh Nhựt. Ngoài ra, trong tác phẩm Ngàn năm áo mũ, tác giả Trần Quang Đức cũng có tham khảo, tham chiếu đến các bức vẽ trong bộ tranh trên

Em đang tìm mua sách của nhà nghiên cứu Trần Đình Sơn để có thể có nhiều thông tin chi tiết hơn.

image
image

Minh họa trong sách Ngàn năm áo mũ - Trần Quang Đức.

Sáng tai họ, điếc tai cày


   
Trả lờiTrích dẫn
Salut
(@salut)
Trưởng thành
Được ưa thích
Veni, vidi, vici Salut
Trung lưu rank 2
Tài sản: 40596.83
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2990
 

Đăng bởi: @trinhhunghb

Đăng bởi: @poiuy

Đăng bởi: @coco

-- Tệp đính kèm không có --

Hoàng đế Đại Nam với lễ phục tế Nam Giao

Nhũng bức ảnh chụp tính huống tương tự thì vua quan đi giày, lính lác toàn chân đất (gồm cả người cầm lọng)

 

ngày xưa chắc giầy đắt cụ ạ

 

Ở xứ mình đi giày lội ruộng nước có mà thối hết chân. 

 


   
Trả lờiTrích dẫn
Cô Cô
(@coco)
Công dân
Liễu ám hoa minh Cô Cô
Được ưa thích
Cư dân
Tài sản: 4986.65
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 1133
Topic starter  

Đăng bởi: @salut

Đăng bởi: @trinhhunghb

Đăng bởi: @poiuy

Đăng bởi: @coco

-- Tệp đính kèm không có --

Hoàng đế Đại Nam với lễ phục tế Nam Giao

Nhũng bức ảnh chụp tính huống tương tự thì vua quan đi giày, lính lác toàn chân đất (gồm cả người cầm lọng)

 

ngày xưa chắc giầy đắt cụ ạ

 

Ở xứ mình đi giày lội ruộng nước có mà thối hết chân. 

Lê Quý Đôn, trong Kiến văn tiểu lục, viết: (Vì) (nước ta) là nơi nóng nực, khô hạn và ẩm thấp, nhân dân lúc thường không đội khăn (mũ), không đi giày, (mới) thuận tiện trong sinh hoạt, làm việc, (lâu dần) thành tập tục, không thay đổi được. 

Nhiều ghi chép khác từ xưa cũng ghi rõ dân Việt có thói quen đi chân đất, thậm chí cả giới quan lại. Tác giả Thái Đình Lan (1801 – 1859),Trung Quốc, trong một lần lưu lạc đến miền Trung nước ta thời Minh Mạng, đã viết lại những điều mắt thấy tai nghe về phong tục tập quán ở Việt Nam trong quyển Hải Nam tạp trước, theo đó: (người Việt) đều dùng lụa đen vấn đầu, mặc áo đen ống tay hẹp, quần may bằng lĩnh đỏ, đi chân đất. Quan viên Việt Nam ra ngoài cũng đều đi đất, áo không phân mùa nóng mùa lạnh, mùa đông vẫn mặc áo lụa mỏng. Người sang hay dùng hai màu lam, đen, vấn khăn quanh đầu cũng như vậy, quần đều màu đỏ.”

 

Sáng tai họ, điếc tai cày


   
Salut reacted
Trả lờiTrích dẫn
Trinhhunghb
(@trinhhunghb)
Trưởng thành
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 10395.44
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2229
 

Đăng bởi: @salut

Đăng bởi: @trinhhunghb

Đăng bởi: @poiuy

Đăng bởi: @coco

-- Tệp đính kèm không có --

Hoàng đế Đại Nam với lễ phục tế Nam Giao

Nhũng bức ảnh chụp tính huống tương tự thì vua quan đi giày, lính lác toàn chân đất (gồm cả người cầm lọng)

 

ngày xưa chắc giầy đắt cụ ạ

 

Ở xứ mình đi giày lội ruộng nước có mà thối hết chân. 

 

nên chỉ quan lớn mới đi giầy cụ nhỉ

 


   
Trả lờiTrích dẫn
Trinhhunghb
(@trinhhunghb)
Trưởng thành
Được ưa thích
Trung lưu
Tài sản: 10395.44
Tham gia: 3 năm trước
Bài viết: 2229
 

Đăng bởi: @coco

Đăng bởi: @salut

Đăng bởi: @trinhhunghb

Đăng bởi: @poiuy

Đăng bởi: @coco

-- Tệp đính kèm không có --

Hoàng đế Đại Nam với lễ phục tế Nam Giao

Nhũng bức ảnh chụp tính huống tương tự thì vua quan đi giày, lính lác toàn chân đất (gồm cả người cầm lọng)

 

ngày xưa chắc giầy đắt cụ ạ

 

Ở xứ mình đi giày lội ruộng nước có mà thối hết chân. 

Lê Quý Đôn, trong Kiến văn tiểu lục, viết: (Vì) (nước ta) là nơi nóng nực, khô hạn và ẩm thấp, nhân dân lúc thường không đội khăn (mũ), không đi giày, (mới) thuận tiện trong sinh hoạt, làm việc, (lâu dần) thành tập tục, không thay đổi được. 

Nhiều ghi chép khác từ xưa cũng ghi rõ dân Việt có thói quen đi chân đất, thậm chí cả giới quan lại. Tác giả Thái Đình Lan (1801 – 1859),Trung Quốc, trong một lần lưu lạc đến miền Trung nước ta thời Minh Mạng, đã viết lại những điều mắt thấy tai nghe về phong tục tập quán ở Việt Nam trong quyển Hải Nam tạp trước, theo đó: (người Việt) đều dùng lụa đen vấn đầu, mặc áo đen ống tay hẹp, quần may bằng lĩnh đỏ, đi chân đất. Quan viên Việt Nam ra ngoài cũng đều đi đất, áo không phân mùa nóng mùa lạnh, mùa đông vẫn mặc áo lụa mỏng. Người sang hay dùng hai màu lam, đen, vấn khăn quanh đầu cũng như vậy, quần đều màu đỏ.”

 

ko biết câu chân đất mắt toét nó có liên quan gì nhau ko Cô cô ?

 


   
Trả lờiTrích dẫn
Trang 2 / 2
Chia sẻ: